旅居，就是給人生一個舒適的尺度，放飛心靈、住下來，慢慢感受新生活。如今的旅居生活，早已被視為一種無拘無束、自由自在，甚至是最高級別的生活方式，并且已經成為備受國際人士推崇的全新人居理念。

Sojourn is to give life a comfortable scale, let go of the heart, live down, slowly feel the new life. Today’s sojourn life, has long been regarded as a kind of unfettered, free, and even the highest level of life style, and has become highly respected by the international people of the new concept of living.

受這一理念感召，創慧設計團隊致力將江山文和希爾頓惠庭酒店，以靈動多變的空間設計融合低調奢華理念內涵，將雅致與輕奢演繹得淋漓盡致，賦予旅居高端舒適的自在體驗。

Inspired by this concept, Chuanghui Design team is committed to integrating Jiangshan Wen and Hilton Huiting Hotel with the concept of low-key luxury with flexible and changeable space design, and performing the elegance and light luxury incisitely and vividly, endowing the high-end comfortable and comfortable experience.

且在靈活的空間內恰到好處地配置了多種居家設施，讓客人得以保持平日的生活方式，像在家一般輕松自在。

And in the flexible space is properly configured with a variety of home facilities, so that guests can maintain their daily life style, like at home in general relaxed.

江山文和希爾頓惠庭酒店，背靠青山，享受裊裊鮮氧的同時，真正做到出則繁華，入則寧靜，確保了居住的舒適度。

Backed by the green mountains, Jiang Shan Wen and Hilton Huiting Hotel enjoy the fresh oxygen, while truly prosperous out, quiet in, to ensure the comfort of living.

而創慧設計也深諳城市中高端人群對居所的高品質要求，以現代美學作為匠筑基調，給居者帶來內外雙修的居住美學體驗。酒店客房采用套房設計理念，空間布置兼顧功能性和舒適性，設施豐富而智能，賓客可享受自在的生活節奏，隨心應對各種生活和工作場景。

INNOWIDE  Design is also well versed in the high quality requirements of the high-end people in the city. It takes modern aesthetics as the foundation of the craftsmen to bring the residents with both internal and external aesthetic experience. Hotel rooms adopt the concept of suite design, the space layout is balanced between functionality and comfort, rich and intelligent facilities, guests can enjoy a comfortable pace of life, free to respond to a variety of life and work scenes.

步入酒店大堂，以素簡的木色搭配生機盎然的植物及彩色軟裝，給人溫暖又充滿生機的感覺。賓客可以在靈活的綠洲沙發區隨心進行各類商務洽談。在自助飲吧悠閑自主的調配一杯暖暖的咖啡或茶飲。

Step into the lobby of the hotel, the simple wood color with vibrant plants and colorful soft clothes, giving people a warm and vibrant feeling. Guests can have various business talks in the flexible Oasis Sofa area. Blend a warm cup of coffee or tea at the buffet bar.

進入大堂一側的靈動用餐區，享用富有當地特色的健康美食，開啟一天的美好。對于有商務需求的賓客，靈動用餐區可移動的屏風能使空間方便轉換為獨立且不受干擾的私密空間，各種規模的公司會議、培訓講座、社交聚會都能從容應對。

Enter the Smart dining area on one side of the lobby and enjoy healthy local food to start the day. For business guests, the moveable screen in the Smart dining area enables the space to be easily converted into an independent and undisturbed private space, which can be easily accommodated for corporate meetings, training lectures and social gatherings of all sizes.

緊鄰靈動用餐區的綠洲庭院，是一個讓賓客可以自由貫穿于室內與室外的空間，浪漫的燭光晚餐，充滿度假氛圍的燒烤晚宴，甚至是團體瑜伽，這里都是理想場所。

Adjacent to the Smart dining area, the oasis courtyard is a space that allows guests to freely travel indoors and outdoors. It is ideal for romantic candlelight dinners, barbecue dinners filled with holiday atmosphere, and even group yoga.

值得一提的還有酒店開創性的設計-健身/自主洗衣一體化空間，這一巧妙的構思可讓賓客在等待洗衣的閑暇中，盡情享受健身運動的快樂。

Also worth mentioning is the hotel’s groundbreaking design – fitness/laundry space, which is a clever idea to allow guests to enjoy fitness while waiting for laundry.